Traduit du flamand par Antoine Boute
Mis en couleur par Émilie Gleason
Un projet dirigé par Roberta Trapani
Par Michel Goyon, Roberta Trapani, Carine Fol, Thibault Leonardis, Laurent Derobert
Des Pépites dans le goudron ! nouvelle édition
Illustrations de Camille Lavaud Benito
Dominique Goblet & Kai Pfeiffer
Studio Baraka
Planète 2 - mission 4 Le journal de la Planète des amoureux
Sabrina Calvo, Margot Préham, Stephane De Groef, Nausicaa Gournay, Etienne Beck, DoubleBob, Anna Sommer, Sa Majesté Papa M’Fumu Eto 1er, Thierry Van Hasselt, Le Major S., Maïté Grandjouan, Eugène Lambourdière dit Maurice, Cyrille Aron, Florence Dupré la Tour, Jul Quanouai, Aurélie William Levaux, Kai Pfeiffer, François Fléché, Marie Mirgaine,Simon Roussin et Noémie Marsily
Rendez vous à Charleroi pour l’ouverture de Livresse ce vendredi 11 octobre à 19h15. Il y aura une rencontre avec le Studio Baraka et leur super journal « Les Turbulents »!!
Le studio Baraka Grafika est un studio de bande dessinée actif depuis 2021. Composé de huit artistes, il est né de la rencontre entre des militant·es de la Voix des Sans-Papiers Bruxelles (VSP) et de jeunes auteur·ices émergent·es bruxelloix·ses. Le collectif construit un récit en bandes dessinées à plusieurs mains et d’après les témoignages de ses membres sans-papiers.
Le journal Turbulent est un projet d’édition d’une partie de ce récit sous la forme d’un journal gratuit largement distribué. Imprimé en 6000 exemplaires, il témoigne des difficultés du parcours des demandeurs et demandeuses d’asiles aux premiers temps de leur arrivée sur le continent européen et à Bruxelles.
Expo Mon Ranch
/// Autour de l’exposition
> Mercredi 9 octobre à 19h : Vernissage en présence des artistes
> Samedi 19 octobre à 15h : Balade urbaine « Sur les traces de Jean Smilowski » avec l’association La Poterne. Rendez-vous à 15h à l’Espace Le Carré pour débuter la balade !
> Mercredi 23 et mercredi 30 octobre : Ateliers » Moi, Super Héro ! » de 15h à 16h. En s’inspirant des œuvres de l’exposition, imaginez votre alter ego super-héros et venez le créer à la manière des artistes d’art brut !
Atelier pour les 4-10 ans- Gratuit sur réservation à elc@mairie-lille.fr
> Mercredi 13 novembre à 18h : rencontre avec Savine Faupin et Christophe Boulanger, conservateurs au LaM, pour une rencontre autour des environnements d’art brut
> Jeudi 21 novembre à 18h : Projections, avec L’association La Poterne, des documentaires « L’ampleur de Smilowski » de Jean-Michel Compiègne et Yohan Laffort et « Mes valises sont prêtes » de Claude et Clovis Prévost. Rendez-vous à 18h salle camelot : 9 Rue de la Halle, 59800 Lille
> Samedi 30 novembre à 19h : Performance musicale du groupe » Il Était dans l’Ouest une Fois » – Musique hip-hop country brut
> Tous les dimanches à 11h et 16h : Visites guidées gratuites et sans réservation